1 00:01:12,564 --> 00:01:14,324 En 1922 un número 2 00:01:14,359 --> 00:01:17,293 de bolcheviques de alto rango se reunió fuera de Moscú 3 00:01:17,327 --> 00:01:20,089 para formar una alternativa gobierno ruso. 4 00:01:20,123 --> 00:01:22,919 Este grupo, que se convirtió conocido como la confianza, 5 00:01:22,953 --> 00:01:25,197 fue la creación de Félix Dzerzhinsky, 6 00:01:25,232 --> 00:01:28,235 fundador de la Cheka, la policía secreta bolchevique 7 00:01:28,269 --> 00:01:31,514 y su nuevo protegido, Mijaíl Trilisser. 8 00:01:31,548 --> 00:01:33,654 El propósito del Fideicomiso era crear un enfoque 9 00:01:33,688 --> 00:01:35,828 para el mundo fuerzas antibolcheviques, 10 00:01:35,863 --> 00:01:39,349 para que la Cheka pudiera controlar y eventualmente destruirlos, 11 00:01:39,384 --> 00:01:42,007 salvaguardando así la revolución en Rusia. 12 00:01:43,560 --> 00:01:47,323 Este plan era superar el de Dzerzhinsky expectativas más locas. 13 00:01:47,357 --> 00:01:51,465 En 1924 el gobierno occidental agencias estaban dando la confianza 14 00:01:51,499 --> 00:01:54,640 tanto dinero como material en la creencia equivocada 15 00:01:54,675 --> 00:01:57,781 que era el unico organización en Rusia capaz 16 00:01:57,816 --> 00:01:59,990 de destruir a los bolcheviques. 17 00:02:00,025 --> 00:02:03,408 Mientras tanto, a través del Trust, Dzerzhinsky comenzó a atraer 18 00:02:03,442 --> 00:02:07,170 a Rusia más peligroso de sus enemigos. 19 00:02:07,205 --> 00:02:08,033 - Caballeros. 20 00:02:09,207 --> 00:02:11,588 Hemos enviado a Liberman a Nueva York para transmitir 21 00:02:11,623 --> 00:02:14,453 a Savinkov nuestro saludos fraternales 22 00:02:14,488 --> 00:02:16,973 y ofrecerle un garantía de paso seguro, 23 00:02:17,007 --> 00:02:19,286 ¿Debería desearlo? regresar a Rusia. 24 00:02:19,320 --> 00:02:22,979 - Espero que se hayan tomado medidas. tomadas para salvaguardar su llegada. 25 00:02:23,013 --> 00:02:25,119 Savinkov está custodiado por un grupo particularmente despiadado 26 00:02:25,154 --> 00:02:28,191 de hombres que se detendrán en nada que lo proteja. 27 00:02:28,226 --> 00:02:31,160 - Tan pronto como él pise En tierra estará a nuestro cuidado. 28 00:02:31,194 --> 00:02:34,922 - ¿Podemos pasar al siguiente? negocios, Sidney O'Reilly. 29 00:02:36,682 --> 00:02:37,925 - El solo el hombre determinado 30 00:02:37,959 --> 00:02:40,824 para frustrar su plan Era Sidney Reilly. 31 00:02:42,240 --> 00:02:44,518 En los años que siguieron la guerra civil rusa, 32 00:02:44,552 --> 00:02:47,210 la batalla entre los rojos y los rusos blancos se expandieron 33 00:02:47,245 --> 00:02:49,005 para abrazar al mundo. 34 00:02:49,039 --> 00:02:51,283 Esto fue particularmente cierto de Nueva York, 35 00:02:51,318 --> 00:02:54,286 donde miles de refugiados huyendo de Rusia trajo 36 00:02:54,321 --> 00:02:56,495 tras su estela bolchevique agentes determinados 37 00:02:56,530 --> 00:02:59,429 llevar la guerra a el campamento del enemigo. 38 00:02:59,464 --> 00:03:03,053 En 1924, Reilly fue viviendo en América. 39 00:03:03,088 --> 00:03:05,504 De día, un respetable hombre de negocios, 40 00:03:05,539 --> 00:03:07,920 de noche, uno de la línea interior. 41 00:03:07,955 --> 00:03:10,268 El antibolchevique de Savinkov organización, 42 00:03:10,302 --> 00:03:13,236 cuyo trabajo era desmalezar distinguir a los rojos de los blancos 43 00:03:13,271 --> 00:03:14,479 con la ayuda del FBI. 44 00:03:15,376 --> 00:03:16,791 -FBI. 45 00:03:32,945 --> 00:03:35,845 - Estos son los que se ajusta a tu descripción. 46 00:03:41,782 --> 00:03:43,508 ¿Está ahí? 47 00:03:43,542 --> 00:03:45,372 - Al lado del viejo. 48 00:03:48,064 --> 00:03:48,892 - Tú. 49 00:03:49,893 --> 00:03:51,481 Dar un paso. 50 00:04:09,913 --> 00:04:11,018 Se llama Liberman. 51 00:04:13,434 --> 00:04:15,264 - ¡Yo lo llevaré! 52 00:04:19,992 --> 00:04:21,270 ¡Monkewitz! 53 00:04:24,790 --> 00:04:27,759 - Ten cuidado con él, no quiero que le haga daño. 54 00:04:43,671 --> 00:04:46,191 - Buenos días, Cummings. - Buenos días, Sykes. 55 00:04:46,225 --> 00:04:47,157 - ¿Dónde está Hill? 56 00:04:48,952 --> 00:04:50,091 - Está en camino. 57 00:04:51,265 --> 00:04:52,680 ¿Supongo que quieres café? 58 00:04:52,715 --> 00:04:53,957 - No, gracias. 59 00:04:53,992 --> 00:04:54,889 Esto es urgente y necesito volver 60 00:04:54,924 --> 00:04:56,063 en el Ministerio de Asuntos Exteriores a las 10:00. 61 00:04:57,582 --> 00:04:59,929 tengo aquí una carta de Zinoviev. 62 00:05:01,206 --> 00:05:02,656 - ¿Comisario Zinoviev? 63 00:05:02,690 --> 00:05:05,175 - El dictador de Petrogrado, 64 00:05:05,210 --> 00:05:06,970 como es conocido los periódicos. 65 00:05:07,005 --> 00:05:08,972 Lo recogimos en Berlín. 66 00:05:11,803 --> 00:05:12,631 Léelo. 67 00:05:20,052 --> 00:05:22,331 ¿Qué está haciendo Reilly? a en este momento? 68 00:05:22,365 --> 00:05:23,987 - Está en Estados Unidos, recaudando fondos. 69 00:05:24,022 --> 00:05:25,817 para el señor Churchill amigo Savinkov. 70 00:05:26,990 --> 00:05:29,234 - Estamos perdiendo rápidamente interés en Savinkov. 71 00:05:30,166 --> 00:05:31,029 - ¿De verdad lo eres? 72 00:05:32,375 --> 00:05:34,550 - Me han dicho que tiene la intención invadir Rusia 73 00:05:34,584 --> 00:05:36,379 con el ejército alemán. 74 00:05:36,414 --> 00:05:37,829 - ¿De verdad lo hace? 75 00:05:39,382 --> 00:05:41,764 - Tomaríamos un oscuro vista de semejante aventura. 76 00:05:43,006 --> 00:05:43,938 - ¿De verdad lo harías? 77 00:05:45,043 --> 00:05:46,596 - Bueno Buenos días, señores. 78 00:05:48,598 --> 00:05:50,704 - solo estaba mostrando el comandante una carta 79 00:05:50,738 --> 00:05:54,259 del comisario Zinoviev llamando sobre los trabajadores británicos 80 00:05:54,293 --> 00:05:56,088 para prepararse para la revolución. 81 00:05:58,056 --> 00:06:00,058 Como puedes ver es cosas bastante fuertes. 82 00:06:01,266 --> 00:06:02,992 - ¿Qué hacer? dices comandante? 83 00:06:03,026 --> 00:06:04,027 - Es una falsificación. 84 00:06:05,166 --> 00:06:06,616 - ¿Colina? 85 00:06:06,651 --> 00:06:07,928 - Estoy de acuerdo. 86 00:06:07,962 --> 00:06:09,067 Esto podría ser obra de Orlov. 87 00:06:09,101 --> 00:06:10,620 ¿Es de Berlín? - Sí. 88 00:06:12,139 --> 00:06:13,692 - Esto podría traer abajo el gobierno. 89 00:06:13,727 --> 00:06:15,176 - Tenía razón. 90 00:06:15,211 --> 00:06:17,075 Esta llamada carta, Sykes, está diseñado de forma sencilla 91 00:06:17,109 --> 00:06:19,042 para arruinar el tratado comercial el gobierno está a punto de firmar 92 00:06:19,077 --> 00:06:20,285 con los bolcheviques. 93 00:06:20,319 --> 00:06:21,976 - Bueno, Reilly tiene escrito una carta 94 00:06:22,011 --> 00:06:23,875 indicando que el documento es genuino. 95 00:06:25,911 --> 00:06:27,188 - Bueno, lo haría, ¿no? 96 00:06:27,223 --> 00:06:29,605 es de su interés para afirmar que es genuino. 97 00:06:31,261 --> 00:06:32,987 No ha ocultado su punto de vista. 98 00:06:33,022 --> 00:06:35,231 que este tratado representa un estímulo adicional 99 00:06:35,265 --> 00:06:36,439 por nosotros del régimen bolchevique. 100 00:06:36,474 --> 00:06:39,442 Y que se detendrá en ¡nada que lo arruine! 101 00:06:39,477 --> 00:06:43,826 - Caballeros, Sidney Reilly es su experto en ruso. 102 00:06:43,860 --> 00:06:47,105 Ha garantizado la autenticidad del documento. 103 00:06:47,139 --> 00:06:50,108 te voy a dar un mes para demostrar lo contrario. 104 00:06:50,142 --> 00:06:51,903 O lo liberaremos a la prensa. 105 00:06:52,869 --> 00:06:54,388 Mejor que caiga el gobierno 106 00:06:54,423 --> 00:06:57,011 entonces la perspectiva de todos nosotros siendo asesinados en nuestras camas. 107 00:06:58,150 --> 00:07:00,187 La pelota está en tu tejado. 108 00:07:00,221 --> 00:07:01,533 Buenos días, señores. 109 00:07:16,030 --> 00:07:19,344 - ¡Maldita sea, Sidney Reilly! 110 00:07:19,378 --> 00:07:20,794 - No es sólo Sidney, señor. 111 00:07:20,828 --> 00:07:22,623 Sykes y muchos otros sera mas que feliz 112 00:07:22,658 --> 00:07:23,866 ver caer este gobierno. 113 00:07:23,900 --> 00:07:26,109 - Deja de defenderlo, George. 114 00:07:26,144 --> 00:07:28,249 Él está tratando de derrocar el gobierno electo 115 00:07:28,284 --> 00:07:30,044 del país con una carta! 116 00:07:30,079 --> 00:07:32,219 Probablemente forjado por su amigo Orlov. 117 00:07:32,253 --> 00:07:34,048 - Simplemente estoy tratando de señalar 118 00:07:34,083 --> 00:07:35,325 que el extranjero La oficina no está del todo 119 00:07:35,360 --> 00:07:37,466 sin culpa en este asunto. 120 00:07:37,500 --> 00:07:39,329 - No discutas, George. 121 00:07:41,331 --> 00:07:42,160 Ve a Berlín. 122 00:07:43,333 --> 00:07:46,060 Encuentra a Orlov y mira lo que tiene que decir. 123 00:07:47,717 --> 00:07:52,653 Mientras tanto me pondré en contacto con tu viejo amigo Reilly. 124 00:07:54,068 --> 00:07:56,864 - Artículo 16, un busto de el emperador napoleón 125 00:07:56,899 --> 00:07:59,971 del escultor francés Pierre Jean De Lille Peligro, 126 00:08:00,005 --> 00:08:02,870 y comenzamos el ofertando $40,000. 127 00:08:02,905 --> 00:08:03,802 Gracias; 41. 128 00:08:05,804 --> 00:08:06,633 42, 43. 129 00:08:08,497 --> 00:08:10,084 44.000 dólares en su contra, señora. 130 00:08:10,119 --> 00:08:13,225 Gracias 45, 46, 47, 131 00:08:13,260 --> 00:08:15,262 47 en su contra señor, 48, 49. 132 00:08:16,815 --> 00:08:18,058 $49.000, 50. 133 00:08:18,092 --> 00:08:19,784 51.000 dólares, gracias, señor. 134 00:08:19,818 --> 00:08:22,165 52, 53.000 dólares. - $54.000. 135 00:08:24,720 --> 00:08:26,169 - 54.000 dólares, 55, $56,000, 57, 136 00:08:29,207 --> 00:08:30,208 58.000 dólares, 59. 137 00:08:32,106 --> 00:08:33,107 $60,000, 61. 138 00:08:36,214 --> 00:08:37,836 $61,000, necesitamos un pase, 139 00:08:37,871 --> 00:08:39,113 62, 63.000, 64. 140 00:08:42,392 --> 00:08:43,393 $64,000, 65, 141 00:08:44,878 --> 00:08:47,052 65, 65 en su contra, señora. 142 00:08:48,537 --> 00:08:49,365 - ¿Señor Reilly? 143 00:08:51,125 --> 00:08:52,575 - ¿Sí? 144 00:08:52,610 --> 00:08:55,129 - No me conoces, pero lo era. un amigo de Marie Friede. 145 00:08:57,580 --> 00:08:59,927 - Marie ha estado muerta. unos seis años ya. 146 00:08:59,962 --> 00:09:02,274 - Lo sé; ella era fusilado en Lubyanka. 147 00:09:06,175 --> 00:09:07,694 - ¿Y cómo te llamas? 148 00:09:07,728 --> 00:09:10,455 - Eugenia Savinkova. - A 75.000, 76. 149 00:09:13,285 --> 00:09:15,874 76.000. 150 00:09:15,909 --> 00:09:19,740 Señor Jean-Marie de Gray-sa, 76.000 dólares. 151 00:09:19,775 --> 00:09:21,949 - El David es tuyo. 152 00:09:21,984 --> 00:09:23,226 - Sí, lo es. 153 00:09:23,261 --> 00:09:25,090 - Y todo lo recaudado se destina al fondo de lucha. 154 00:09:26,885 --> 00:09:28,162 - ¿Y en qué puedo ayudarte? 155 00:09:29,336 --> 00:09:31,165 - dijo Mamie Daerenthal yo que tu secretaria 156 00:09:31,200 --> 00:09:34,479 acababa de salir; yo soy buscando trabajo. 157 00:09:34,513 --> 00:09:37,240 - ¿Conoces a alguien? ¿Más en la organización? 158 00:09:37,275 --> 00:09:38,483 - Maureen Der-et-sky-a. 159 00:09:40,243 --> 00:09:42,314 - ¿Escribes a máquina? - Sí. 160 00:09:44,109 --> 00:09:45,524 - Estás contratado. 161 00:10:09,825 --> 00:10:11,930 - Mamie Daerenthal. - Sidney. 162 00:10:14,692 --> 00:10:16,348 - ¿Conoces a Eugenia? 163 00:10:16,383 --> 00:10:21,043 - Por supuesto. 164 00:10:21,077 --> 00:10:22,320 ¡Mírate! 165 00:10:22,354 --> 00:10:24,080 - Sí, lo hice Mamie. - ¡Eso es maravilloso! 166 00:10:27,705 --> 00:10:30,639 Damas y caballeros, Sr. Sidney Reilly. 167 00:10:31,812 --> 00:10:33,918 ¿Cuánto cuesta, Sidney? 168 00:10:38,232 --> 00:10:42,029 ¡Tres cuartos de millón! 169 00:10:49,899 --> 00:10:51,521 - Bien hecho, Sidney. 170 00:10:51,556 --> 00:10:52,971 Le diré a Savinkov que estás aquí. 171 00:10:53,006 --> 00:10:55,042 - No, déjame-- - No, no, no, no, no. 172 00:10:55,077 --> 00:10:55,905 Quédate aquí. 173 00:10:58,218 --> 00:10:59,322 - entonces vendiste tu colección 174 00:10:59,357 --> 00:11:00,910 ¿Por la causa de mi hijo? 175 00:11:00,945 --> 00:11:02,912 - Sí, señora Savinkova. 176 00:11:04,086 --> 00:11:05,846 - Sólo para mantener esto organización sin valor 177 00:11:05,881 --> 00:11:07,261 de ir a la quiebra? 178 00:11:07,296 --> 00:11:08,607 - ¿Es tan mala idea? 179 00:11:09,885 --> 00:11:12,715 - Solo mira a tu alrededor tú, ¿qué ves? 180 00:11:12,750 --> 00:11:13,958 Perchas por todas partes. 181 00:11:15,684 --> 00:11:16,512 Gracias. 182 00:11:18,756 --> 00:11:20,827 - Bueno, cada ejército tiene sus seguidores del campo. 183 00:11:22,000 --> 00:11:25,072 - Sí, pero no en el alojamiento del general. 184 00:11:34,564 --> 00:11:36,497 - Reilly está aquí, Boris. 185 00:11:38,154 --> 00:11:39,742 - No lo quiero para verme así. 186 00:11:39,777 --> 00:11:41,468 - Ha traído el consulte con él. 187 00:11:44,782 --> 00:11:46,542 - Pídele que espere. durante cinco minutos. 188 00:11:48,786 --> 00:11:49,648 ¡Trae a Mamie para mí! 189 00:11:52,997 --> 00:11:53,963 - Muy bien. 190 00:12:02,247 --> 00:12:03,076 - ¿Es verdad? 191 00:12:04,698 --> 00:12:06,631 ¿Contrataste a Euvgenia? 192 00:12:06,665 --> 00:12:08,495 - Sí, ella dijo tu nombre. 193 00:12:08,529 --> 00:12:10,980 Parece que ella también es una amiga de Mamie Daerenthal. 194 00:12:13,155 --> 00:12:14,950 - No me gusta la idea de ella viviendo sola 195 00:12:14,984 --> 00:12:16,123 en Long Island. 196 00:12:17,538 --> 00:12:18,367 - Estoy cerca. 197 00:12:20,127 --> 00:12:20,956 - Sí. 198 00:12:22,440 --> 00:12:25,857 - Boris se disculpa, lo hará. Estaré aquí en unos minutos. 199 00:12:25,892 --> 00:12:27,307 - Es la vieja herida, ¿verdad? 200 00:12:29,067 --> 00:12:30,793 - Sí, me temo que sí. 201 00:12:41,148 --> 00:12:42,425 - Ahora estará bien. 202 00:12:44,876 --> 00:12:46,395 - Dije cinco minutos, Sidney. 203 00:12:57,544 --> 00:12:59,857 - ¿Te acuestas con ella? 204 00:13:00,858 --> 00:13:02,273 - Sí. 205 00:13:02,307 --> 00:13:03,308 - ¿Lo sabe su marido? 206 00:13:05,345 --> 00:13:07,934 - Eso no es asunto tuyo. 207 00:13:10,419 --> 00:13:13,871 Tenemos un acuerdo, sí. 208 00:13:13,905 --> 00:13:17,115 - ¿Sabes, Boris? lo llaman un trato. 209 00:13:18,185 --> 00:13:19,014 - Oh sí. 210 00:13:31,889 --> 00:13:33,614 No puedo creerlo. 211 00:13:33,649 --> 00:13:35,478 - Los franceses Compré la mayor parte. 212 00:13:35,513 --> 00:13:36,341 - ¿Lo hicieron? 213 00:13:38,688 --> 00:13:41,381 Nos permitirá conseguir esto. circo en la carretera. 214 00:13:41,415 --> 00:13:43,107 - ¿Cuándo estás? ¿Se va a París? 215 00:13:43,141 --> 00:13:45,281 - Martes, no se puede evitar. 216 00:13:45,316 --> 00:13:46,593 Sidney, ahora que Lenin está muerto, 217 00:13:46,627 --> 00:13:48,767 hay una lucha de poder sucediendo en Moscú. 218 00:13:48,802 --> 00:13:50,114 Y Escocia me quiere en Europa 219 00:13:50,148 --> 00:13:51,080 en caso de que algo se rompa, entonces... 220 00:13:51,115 --> 00:13:52,323 - Boris, te necesito aquí. 221 00:13:52,357 --> 00:13:54,877 Estoy esperando un reunión con Henry Ford. 222 00:13:54,912 --> 00:13:55,774 - ¿Ford? 223 00:13:57,121 --> 00:13:59,848 - Su respaldo significa acceso a fondos ilimitados. 224 00:13:59,882 --> 00:14:01,850 Hombres petroleros, acero. hombres, los grandes bancos. 225 00:14:04,887 --> 00:14:08,442 - Encárgate tú, Sidney, eres bueno en ese tipo de cosas. 226 00:14:16,243 --> 00:14:17,141 - ¿Cuánto tiempo? 227 00:14:18,073 --> 00:14:19,729 - Este es uno de nuestros lugares seguros. 228 00:14:20,903 --> 00:14:22,422 - No parece muy seguro para mi. 229 00:14:24,424 --> 00:14:26,322 Espera aquí un momento. 230 00:14:58,044 --> 00:14:58,941 ¿Dónde está Liberman? 231 00:14:59,908 --> 00:15:00,839 - Está muerto. 232 00:15:24,794 --> 00:15:26,520 - ¿Qué pasó? 233 00:15:26,555 --> 00:15:27,936 - Supongo que su corazón dio un vuelco. 234 00:15:29,938 --> 00:15:31,698 ¿Qué hacemos con él? 235 00:15:35,840 --> 00:15:37,428 - ¿De quién son estos? 236 00:15:37,462 --> 00:15:38,601 - Mío, jefe. 237 00:15:55,170 --> 00:15:55,998 - Son escoria. 238 00:15:57,379 --> 00:15:59,277 - Nosotros luchar contra la escoria con escoria. 239 00:16:01,935 --> 00:16:04,110 - ¿Dónde están las notas? del interrogatorio? 240 00:16:11,048 --> 00:16:12,842 Ahora escúchame, Monkewitz, 241 00:16:15,293 --> 00:16:16,985 vas a parar empleando a miembros del Klan. 242 00:16:18,607 --> 00:16:20,471 Esto no es un abierto temporada sobre los judíos. 243 00:16:20,505 --> 00:16:23,267 - Donde hay judíos, ¡Hay bolcheviques! 244 00:16:37,350 --> 00:16:40,594 - Enviar a la persona quien me escribió esto 245 00:16:42,562 --> 00:16:43,804 es ilegible. 246 00:17:09,278 --> 00:17:10,831 Buenas noches, señora. - Buenas noches. 247 00:17:10,866 --> 00:17:13,179 - Señor. - Buenas noches, Doe-dee-ay. 248 00:17:24,122 --> 00:17:27,676 Siempre que salgo, siempre deja una descripción exacta 249 00:17:27,710 --> 00:17:29,091 de mi paradero y mis movimientos 250 00:17:29,126 --> 00:17:30,644 aquí arriba en la repisa de la chimenea. 251 00:17:30,679 --> 00:17:32,543 Ahora, si estoy atrasado, abrirás la carta 252 00:17:32,577 --> 00:17:33,992 y comprobar el contenido. 253 00:17:34,027 --> 00:17:36,478 De lo contrario, permanecerá sellado en todo momento. 254 00:17:36,512 --> 00:17:37,306 ¿Está eso claro? 255 00:17:40,516 --> 00:17:42,760 En segundo lugar, iniciará sesión todas las llamadas entrantes, 256 00:17:42,794 --> 00:17:44,072 incluyendo números incorrectos. 257 00:17:46,281 --> 00:17:47,661 ¿Alguna vez has usado de estas cosas? 258 00:17:49,007 --> 00:17:50,457 Tenlo siempre a mano. 259 00:17:50,492 --> 00:17:51,976 Nunca se sabe cuando pueden decide hacernos una visita. 260 00:17:52,010 --> 00:17:53,288 - ¿Ellos? 261 00:17:53,322 --> 00:17:54,151 - Los bolcheviques. 262 00:18:04,333 --> 00:18:05,541 Aquí es donde duermes. 263 00:18:08,372 --> 00:18:09,580 Buenas noches. 264 00:18:09,614 --> 00:18:11,340 - ¿Qué pasó con ¿Tu última secretaria? 265 00:18:13,687 --> 00:18:15,033 - Ella desapareció. 266 00:18:20,970 --> 00:18:21,902 - Chico guapo. 267 00:18:25,630 --> 00:18:27,115 - Cuidado con lo que le dices. 268 00:18:28,323 --> 00:18:29,669 - Bueno. 269 00:18:35,813 --> 00:18:39,057 - Mi querido Cummings, Euvgeney Semeneneko, 270 00:18:39,092 --> 00:18:39,920 mi nueva secretaria. 271 00:18:41,336 --> 00:18:43,614 Por favor compruébala con sus archivos de San Petersburgo. 272 00:18:45,202 --> 00:18:46,962 Sus credenciales son impecables, 273 00:18:48,000 --> 00:18:50,759 sin embargo, hay algo sobre ella eso me hace sospechar. 274 00:19:10,703 --> 00:19:12,705 - La señora Chinova está aquí. 275 00:19:20,921 --> 00:19:22,370 - Señora Chinova. 276 00:19:24,269 --> 00:19:26,236 - ¿Quieres un poco de té? 277 00:19:26,271 --> 00:19:27,306 - Sí, por favor. 278 00:19:27,341 --> 00:19:28,169 - Gracias. 279 00:19:32,208 --> 00:19:34,451 - Siéntate, por favor. 280 00:19:37,316 --> 00:19:39,836 Estabas en el almacén cuando interrogaron a Liberman. 281 00:19:39,871 --> 00:19:41,424 - Sí, señor. 282 00:19:41,458 --> 00:19:42,597 - ¿Son estas tus notas? 283 00:19:43,633 --> 00:19:45,428 Son ilegibles. - Lo siento. 284 00:19:49,397 --> 00:19:50,813 - ¿Estaba lloviendo esa noche? 285 00:19:53,056 --> 00:19:54,678 - No señor, estaba helada. 286 00:19:56,370 --> 00:19:57,543 - ¿Entonces son lágrimas? 287 00:19:59,269 --> 00:20:00,063 - Sí, señor. 288 00:20:03,273 --> 00:20:05,620 - Señora Chinova, ¿qué es? una mujer como tu haciendo 289 00:20:07,795 --> 00:20:10,798 derribando en taquigrafía el ¿Gritos de hombres bajo tortura? 290 00:20:14,112 --> 00:20:16,493 era tu familia asesinado en Rusia? 291 00:20:16,528 --> 00:20:17,701 - Sí, señor por los Rojos. 292 00:20:18,979 --> 00:20:20,946 - Y este es tu forma de vengarse. 293 00:20:26,745 --> 00:20:28,057 ¿Viste morir a Lieberman? 294 00:20:29,000 --> 00:20:32,578 - No señor, me pidieron que irse cuando empezaron a hacerlo, 295 00:20:33,821 --> 00:20:35,478 cuando empezaron pidiendo nombres. 296 00:20:36,410 --> 00:20:37,894 Se le ocurrieron los Daerenthals. 297 00:20:37,929 --> 00:20:39,827 ¿Los Daerenthal? - Sí. 298 00:20:41,449 --> 00:20:43,866 El general Monkewitz se molestó. 299 00:20:45,246 --> 00:20:47,766 - Y entonces estabas pidió que se fuera. 300 00:20:47,800 --> 00:20:48,629 - Sí, señor. 301 00:20:50,251 --> 00:20:52,702 - ¿Cuánto tiempo después de eso...? 302 00:20:52,736 --> 00:20:53,565 - No mucho. 303 00:20:54,946 --> 00:20:58,570 Luego salieron y Sabía que estaba muerto. 304 00:21:05,094 --> 00:21:06,233 Gracias. 305 00:21:06,267 --> 00:21:08,373 - estaban allí algún otro nombre? 306 00:21:08,407 --> 00:21:10,893 - Creo que el empezó a decir Plevitskaya, 307 00:21:11,608 --> 00:21:14,344 pero el general se enojó mucho No pude entenderlo. 308 00:21:17,796 --> 00:21:19,625 - Contaba con ello. 309 00:21:20,903 --> 00:21:23,526 - Bueno, siguió repitiendo, 310 00:21:23,560 --> 00:21:25,735 "No soy miembro de la Cheka, 311 00:21:25,769 --> 00:21:28,289 "Soy miembro de la banco", o algo así. 312 00:21:28,324 --> 00:21:30,498 - ¿La confianza? - Así es, el Trust. 313 00:21:46,790 --> 00:21:48,482 - Liberman está muerto. 314 00:21:48,516 --> 00:21:50,173 encontraron su cuerpo en el río. 315 00:21:51,278 --> 00:21:54,729 - Será mejor que consigas alguien más, y pronto. 316 00:21:54,764 --> 00:21:56,766 - Bueno, eso no es Va a ser demasiado fácil. 317 00:21:56,800 --> 00:21:58,975 Necesitamos a alguien que es totalmente confiable 318 00:21:59,010 --> 00:22:01,357 y absolutamente convincente. - Pero no tan desafortunado. 319 00:22:01,391 --> 00:22:02,772 ¿Por qué no vas tú mismo? 320 00:22:04,256 --> 00:22:05,948 - ¿A Nueva York? - No, a París. 321 00:22:05,982 --> 00:22:07,535 puedes interceptar Savinkov allí. 322 00:22:07,570 --> 00:22:10,124 - Es vulnerable, es un Es ruso y siente nostalgia. 323 00:22:10,159 --> 00:22:10,987 Trabaja en eso. 324 00:22:14,059 --> 00:22:15,302 - ¿Y qué pasa con Reilly? 325 00:22:15,336 --> 00:22:17,166 - Busquemos a Savinkov, Reilly lo seguirá. 327 00:22:24,380 --> 00:22:26,071 - Sra. Reilly. 328 00:22:26,106 --> 00:22:28,073 - ¿Y tú lo eres? - Sr. Reilly. 329 00:22:28,108 --> 00:22:31,180 - Sexto piso, Sr. Reilly, te esperaban. 330 00:22:32,733 --> 00:22:34,597 Oh, señora Reilly este es el escritorio. 331 00:22:34,631 --> 00:22:36,702 El señor Reilly está en su bien arriba, sí señora. 332 00:22:47,817 --> 00:22:50,785 - Mi querida Melodía. - Sidney, cariño. 333 00:22:50,820 --> 00:22:51,579 Mmm. 334 00:22:54,168 --> 00:22:56,653 ¿Cómo es la vida en Long Island? 335 00:22:56,688 --> 00:22:57,516 - Mmm, tranquilo. 336 00:23:10,529 --> 00:23:12,255 - ¿Te gusta? 337 00:23:12,290 --> 00:23:13,843 - Sí. 338 00:23:13,877 --> 00:23:14,775 - Hay nada como el cubismo 339 00:23:14,809 --> 00:23:16,397 para resaltar la forma de una mujer. 340 00:23:17,743 --> 00:23:19,849 - Massino habría Admiraba este lugar. 341 00:23:21,092 --> 00:23:22,852 - No lo hagamos sacar a relucir el pasado. 342 00:23:24,233 --> 00:23:27,477 No quiero vivir en un mundo eso ya no existe. 343 00:23:30,418 --> 00:23:33,035 - ¿Dónde está Jan? - En Shanghai, lo último que supe. 344 00:23:34,000 --> 00:23:38,868 - ¿Y tú? ¿Sigues trabajando para Savinkov? - Mmmmm. 346 00:23:39,834 --> 00:23:41,181 - Solías ser tan inteligente. 347 00:23:44,356 --> 00:23:46,703 - ¿Quién es el hombre del vestíbulo? 348 00:23:46,738 --> 00:23:50,604 - Es un regalo de Nobel, cree que necesito protección. 349 00:23:51,743 --> 00:23:54,469 - ¿Te vas a casar contigo? - Nobel, ¿sí? 350 00:23:56,196 --> 00:23:58,819 Si me concedes el divorcio. 351 00:23:58,853 --> 00:24:00,096 Para ti mi amor 352 00:24:01,822 --> 00:24:02,650 No puedo ser egoísta. 353 00:24:05,377 --> 00:24:07,793 ¿Por qué debería pararme en el camino del amor verdadero, ¿eh? 354 00:24:10,313 --> 00:24:12,039 - Dinero, para empezar. 355 00:24:12,074 --> 00:24:14,145 No puedes estar tan bien. 356 00:24:14,179 --> 00:24:17,320 - 20 años condesa, y tú Todavía pienso como un campesino. 357 00:24:19,184 --> 00:24:20,772 - Estoy preocupado por ti. 358 00:24:26,157 --> 00:24:29,125 - Mira, conozco tu mundo, he vivido en él. 359 00:24:29,160 --> 00:24:31,852 Pero vivo en un mundo diferente, 360 00:24:31,886 --> 00:24:34,751 un mundo de hombres atormentados como... 361 00:24:34,786 --> 00:24:38,755 odio y grandes ambiciones, de esquemas tan grandes como cualquier cosa 362 00:24:38,790 --> 00:24:40,585 Soñado por Genghis Khan de poder. 363 00:24:42,207 --> 00:24:43,070 Rusia. 364 00:24:44,209 --> 00:24:45,452 Cuando hablas de Rusia, 365 00:24:45,486 --> 00:24:49,111 estás hablando de el destino del mundo. 366 00:24:51,389 --> 00:24:54,737 - Simplemente no quiero ver Tú destruiste, eso es todo. 367 00:25:04,678 --> 00:25:06,714 te daré el divorcio con una condición: 368 00:25:08,578 --> 00:25:11,650 ese Nobel me consigue un Introducción a Henry Ford. 369 00:25:13,445 --> 00:25:15,896 - Dos semanas más tarde, Borís Savinkov, 370 00:25:15,930 --> 00:25:19,934 los Daerenthal y María Plevitskaya se fue a Francia, 371 00:25:19,969 --> 00:25:24,111 dejando a Reilly y Euvgenia atrás en Nueva York. 372 00:25:25,285 --> 00:25:26,493 - ¿Cómo estás? 373 00:25:26,527 --> 00:25:30,600 Es bueno verte; Sidney! 374 00:25:51,449 --> 00:25:55,694 Ven a llenar mi vaso, Sidney. mi amado. 375 00:25:55,729 --> 00:25:58,214 Recuerda a esa niña, niña encantadora. 376 00:25:58,249 --> 00:26:01,010 - En San Petersburgo, ¿no? - Sí, lo recuerdo. 377 00:26:01,044 --> 00:26:02,356 - Bien. 378 00:26:04,531 --> 00:26:06,567 - Brindo por ella, ¿eh? 379 00:26:06,602 --> 00:26:09,639 - Por ella. 380 00:26:12,435 --> 00:26:14,955 - Ojalá vinieras conmigo. 381 00:26:14,989 --> 00:26:16,991 - Tengo una reunión con Ford. 382 00:26:19,856 --> 00:26:21,272 tengo alrededor de tres Minutos antes de que llegue Mamie. 383 00:26:21,306 --> 00:26:22,963 irrumpiendo por esa puerta, y quiero decirte 384 00:26:22,997 --> 00:26:24,792 que ha estado pasando en Nueva York. 385 00:26:26,346 --> 00:26:28,520 Has quedado atrapado, Boris. por un pequeño grupo apretado, 386 00:26:28,555 --> 00:26:30,798 algunos de los cuales pueden ser trabajando para los bolcheviques. 387 00:26:30,833 --> 00:26:32,144 - He oído todo esto. - Tanto tu amante, 388 00:26:32,179 --> 00:26:33,491 Mamie Daerenthal y María Plevítskaya, 389 00:26:33,525 --> 00:26:36,390 para empezar, y lo haría adivinan sus maridos. 390 00:26:36,425 --> 00:26:37,840 - ¡Es mentira! -Boris, 391 00:26:39,013 --> 00:26:40,601 Liberman está muerto. 392 00:26:42,396 --> 00:26:43,397 ¿Y sabes por qué? 393 00:26:44,881 --> 00:26:49,645 Su amigo, el general Monkewitz, lo hizo matar a golpes. 394 00:26:49,679 --> 00:26:51,474 Porque iba a hablar 395 00:26:52,820 --> 00:26:53,925 y si hubiera hablado, 396 00:26:53,959 --> 00:26:55,582 el hubiera los comprometió a todos. 397 00:26:57,653 --> 00:26:58,481 - ¿Liberman? 398 00:26:59,689 --> 00:27:01,484 - Ahora conozco la confianza. están tratando de atraerte 399 00:27:01,519 --> 00:27:02,658 de regreso a Rusia, 400 00:27:05,108 --> 00:27:06,351 y quería encontrar fuera de liberman 401 00:27:06,386 --> 00:27:07,870 ¿Qué estaban haciendo exactamente? 402 00:27:07,904 --> 00:27:09,734 pero antes de que pudiera hablar con él, 403 00:27:12,115 --> 00:27:13,979 Monkewitz hizo que lo mataran. 404 00:27:16,775 --> 00:27:18,329 - ¿Qué hace Boris ahí dentro? 405 00:27:18,363 --> 00:27:19,606 - No sé. 406 00:27:20,779 --> 00:27:23,230 Le dices que él es Tengo invitados aquí. 407 00:27:34,862 --> 00:27:36,485 - Lieberman fue enviado a Nueva York. 408 00:27:36,519 --> 00:27:38,314 con una promesa de paso seguro para mí. 409 00:27:39,557 --> 00:27:42,214 - Por favor, te buscan. - Un minuto, mami. 410 00:27:49,221 --> 00:27:50,292 Liberman era mi amigo. 411 00:27:50,326 --> 00:27:52,846 - estaba trabajando para Dzerzhinsky. 412 00:27:52,880 --> 00:27:56,263 - Boris, la prensa quiero fotografías, el New York Times-- 413 00:27:56,298 --> 00:27:57,126 - ¡Fuera! 414 00:28:04,996 --> 00:28:07,688 Había un sentimiento creciente que debería regresar a Rusia. 415 00:28:07,723 --> 00:28:09,725 Sí, ha habido comunicaciones, 416 00:28:09,759 --> 00:28:12,106 pero no habia razon matar a Liberman. 417 00:28:13,245 --> 00:28:14,868 - ¿Por qué no me lo dijiste? 418 00:28:14,902 --> 00:28:16,490 - ¿Por qué no me hablaste? 419 00:28:18,250 --> 00:28:20,114 - Porque desde el Llegaron los Daerenthal, 420 00:28:20,149 --> 00:28:22,393 Me he convertido en un outsider. 421 00:28:22,427 --> 00:28:24,187 - Los Daerenthal son mis amigos. 422 00:28:24,222 --> 00:28:26,983 Eres mi amigo Liberman era mi amigo. 423 00:28:28,640 --> 00:28:32,230 - Ya no lo sabes quiénes son tus amigos. 424 00:28:32,264 --> 00:28:33,645 Boris, esta gente te van a envolver 425 00:28:33,680 --> 00:28:36,165 y entregarte a A las puertas de Dzerzhinsky. 426 00:28:37,960 --> 00:28:38,857 Debes confiar en mí. 427 00:28:43,241 --> 00:28:46,140 No hagas nada hasta Nos conocimos en Berlín. 428 00:28:46,175 --> 00:28:48,315 Para cuando deberíamos tener la decisión de Ford. 429 00:28:51,905 --> 00:28:54,977 Si regresas a Rusia, será el final para mí. 430 00:28:56,599 --> 00:28:58,118 He apostado todo por ti, 431 00:28:59,568 --> 00:29:01,846 mi dinero, mi reputación, 432 00:29:04,158 --> 00:29:04,987 mi vida. 433 00:29:08,473 --> 00:29:09,336 - Lo sé. 434 00:29:10,475 --> 00:29:12,684 - No sé, te volveré a ver. 435 00:29:14,445 --> 00:29:15,584 - Pronto lo harás. 436 00:29:43,474 --> 00:29:45,268 - ¿Dónde conociste a María? 437 00:29:46,511 --> 00:29:48,237 - En el muelle de Odessa. 438 00:29:49,549 --> 00:29:52,379 Fue justo después de que los bolcheviques había rodeado la ciudad. 439 00:29:53,898 --> 00:29:55,106 Daerenthal estaba con ella. 440 00:29:56,383 --> 00:29:58,420 No había lugar en los barcos 441 00:29:58,454 --> 00:29:59,973 entonces decidieron casarse. 442 00:30:01,250 --> 00:30:02,078 Yo era el padrino. 443 00:30:05,806 --> 00:30:07,636 - ¿Qué pasa con María Plevítskaya? 444 00:30:10,052 --> 00:30:12,710 - Cuando boo-gen-ee atacados, escapamos. 445 00:30:13,676 --> 00:30:14,746 Nos dirigimos hacia el este. 446 00:30:15,989 --> 00:30:18,405 Después de unos días corrimos en el ejército blanco. 447 00:30:21,373 --> 00:30:22,478 Ambas fuimos violadas. 448 00:30:23,755 --> 00:30:26,068 Estábamos a punto de terminar en sus bayonetas 449 00:30:26,102 --> 00:30:27,587 cuando apareció su comandante. 450 00:30:28,864 --> 00:30:30,106 Plevítskaya estaba con él. 451 00:30:32,488 --> 00:30:35,387 Ella solo miró a Mamie. y me enamoré de ella. 452 00:30:38,011 --> 00:30:40,013 le eché un vistazo ella e hizo lo mismo. 453 00:30:42,084 --> 00:30:43,016 Así nos conocimos. 454 00:30:46,226 --> 00:30:47,123 - ¿Eran ustedes amantes? 455 00:30:48,193 --> 00:30:49,022 - Por un tiempo. 456 00:30:52,819 --> 00:30:55,546 Pero mi preferencia son los hombres. 457 00:31:40,107 --> 00:31:40,901 - Llegas tarde. 458 00:31:42,040 --> 00:31:43,870 - ¿Está Nobel aquí? - Por supuesto. 459 00:31:45,009 --> 00:31:48,150 Y Ford, que dice se muere por conocerte. 460 00:31:48,184 --> 00:31:51,705 - ¿Alguien más? - Sólo alguien llamado Dawes, es el compañero de fórmula de Coolidge. 462 00:31:51,740 --> 00:31:53,051 - Eres maravillosa. 463 00:31:53,086 --> 00:31:56,986 - Mm, si tienes hambre te lo comeré. Nos enviaron unos sándwiches a los dos. 465 00:31:58,505 --> 00:32:00,611 Cariño, este es mi marido. 466 00:32:01,750 --> 00:32:04,097 Querida, este es el hombre con el que espero casarme. 467 00:32:05,201 --> 00:32:06,375 - He oído mucho sobre ti. 468 00:32:06,409 --> 00:32:08,342 - He estado comprobando un poco yo mismo. 469 00:32:19,077 --> 00:32:22,011 Señores, esto es Sr. Sidney Reilly. 470 00:32:22,046 --> 00:32:24,324 Tiene un plan para invadir Rusia con el ejército alemán, 471 00:32:24,358 --> 00:32:26,015 y está buscando financiación. 472 00:32:27,776 --> 00:32:30,710 - Siéntese, señor Reilly. ponte cómodo. 473 00:32:35,542 --> 00:32:36,612 - ¿Hola? 474 00:32:36,647 --> 00:32:37,648 - Abre el sobre. 475 00:32:38,597 --> 00:32:41,824 - ¿Y si vuelve? - No volverá. 476 00:32:41,859 --> 00:32:43,654 quiero saber si vio a Henry Ford. 477 00:33:12,890 --> 00:33:14,339 - Hola. 478 00:33:14,374 --> 00:33:16,445 Esta noche conoció a Henry Ford. 479 00:33:27,387 --> 00:33:29,078 ♪ La la 480 00:33:29,113 --> 00:33:31,080 ♪ La la 481 00:33:31,115 --> 00:33:34,049 ♪ No habrá más pena cuando ♪ 482 00:33:34,083 --> 00:33:35,326 - Si toma toda la noche, 483 00:33:35,360 --> 00:33:37,673 vas a fumar eso Maldita sea, ¿no? 484 00:33:37,708 --> 00:33:40,469 - No puedo pensar en algo mejor que hacer. 485 00:33:40,503 --> 00:33:42,195 - Nos han seguido durante las últimas cinco millas, 486 00:33:42,229 --> 00:33:44,024 y no lo estás haciendo una maldita cosa al respecto. 487 00:33:44,059 --> 00:33:45,819 - Deténgase y déjelo pasar. 488 00:33:45,854 --> 00:33:47,372 - Cuando reduzco, él frena. 489 00:33:49,202 --> 00:33:51,860 cuando pongo mi pie abajo, él hace lo mismo. 490 00:33:55,484 --> 00:33:58,176 - ¿Dónde está el Thompson? 491 00:34:13,122 --> 00:34:14,848 Sigamos con esto. 492 00:34:34,281 --> 00:34:37,284 - ¡Nos está ganando terreno! - ¡Entonces ve más rápido! 493 00:35:19,637 --> 00:35:21,121 Monkewitz está muerto. 494 00:35:28,335 --> 00:35:30,061 Intentaste matarme. 495 00:36:03,301 --> 00:36:04,130 Aquí. 496 00:37:21,446 --> 00:37:23,827 - Buenas noches, Herr-line. - Buenas noches, Karl. 497 00:37:23,862 --> 00:37:25,415 - Han llegado. 498 00:37:25,450 --> 00:37:26,623 - ¿Estaba con ellos el señor Savinkov? 499 00:37:26,658 --> 00:37:28,038 - Ja. - Bien. 500 00:37:34,079 --> 00:37:35,736 - ¿Cuánto tiempo esperas? ¿Esto para continuar? 501 00:37:35,770 --> 00:37:37,116 - Toda la noche. 502 00:37:46,850 --> 00:37:47,989 - 411, por favor. 503 00:37:51,372 --> 00:37:53,236 - Llamó un tal señor Hill. 504 00:37:53,270 --> 00:37:54,824 - ¿Señor Hill? 505 00:37:54,858 --> 00:37:58,655 - ¿Dejó un mensaje? - Sólo que volverá esta noche si es posible. 507 00:38:06,939 --> 00:38:08,665 - Reilly llegó a Berlín. 508 00:38:08,700 --> 00:38:11,185 durante un período de disturbios civiles. 509 00:38:11,219 --> 00:38:14,430 Los nazis fueron ya en marcha. 510 00:38:14,464 --> 00:38:16,880 tenia en su poder Los planes del general Hoffman 511 00:38:16,915 --> 00:38:21,126 por la invasión de Rusia y diversas garantías financieras. 512 00:38:21,160 --> 00:38:24,888 Con estos se convenció que Savinkov se uniría a él 513 00:38:24,923 --> 00:38:27,373 en un último esfuerzo por derrocar a los bolcheviques. 514 00:38:34,380 --> 00:38:37,556 ♪ Doo dee doo doo doo 515 00:38:37,591 --> 00:38:40,248 ♪ Doo 516 00:38:40,283 --> 00:38:42,388 ♪ Ya da tonto 517 00:38:42,423 --> 00:38:45,564 ♪ Doo doo 518 00:38:45,599 --> 00:38:47,463 ♪ Dee 519 00:38:52,019 --> 00:38:55,885 ♪ Da da, bup, bum bum 520 00:38:55,919 --> 00:39:00,924 ♪ Dum da dum bum bum bum 521 00:39:01,822 --> 00:39:03,479 ♪ Dum da dum bum bum da bum 522 00:39:03,513 --> 00:39:05,895 ♪ Ba dum bum 523 00:39:09,554 --> 00:39:11,452 - Le pido perdón, la puerta estaba abierta. 524 00:39:19,667 --> 00:39:21,600 ¿Eres consciente de que ¿Este es mi baño? 525 00:39:23,568 --> 00:39:25,052 - Podrías haber llamado. 526 00:39:25,086 --> 00:39:26,916 Y podrías tener cerró la puerta. 527 00:39:26,950 --> 00:39:28,020 Key estaba de tu lado. 528 00:39:29,401 --> 00:39:31,507 - De hecho Me estaba bañando. 529 00:39:33,336 --> 00:39:34,371 En tu baño. 530 00:39:47,000 --> 00:39:48,731 El portero dijo 531 00:39:48,765 --> 00:39:50,008 no eras esperado volver hasta medianoche. 532 00:39:53,390 --> 00:39:55,703 No creas que me he ido usted una sola toalla seca. 533 00:40:01,502 --> 00:40:04,747 ♪ Da dee dee da da dum 534 00:40:09,924 --> 00:40:11,339 - ¿Está Boris ahí? 535 00:40:12,306 --> 00:40:13,410 Está en el baño, mmm. 536 00:40:14,688 --> 00:40:16,931 Bueno, dile que yo tener los planes de hoffman 537 00:40:16,966 --> 00:40:18,864 y el acuerdo de Ford. 538 00:40:18,899 --> 00:40:20,694 Y lo encontraré para cenar a las 9:30. 539 00:40:25,491 --> 00:40:26,700 - Llegó Sidney. 540 00:40:32,637 --> 00:40:33,879 - Me gustaría un taxi. 541 00:40:33,914 --> 00:40:36,019 - No lo recomendaría señora a tomar un taxi 542 00:40:36,054 --> 00:40:39,229 hasta que haya un pausa en los combates. 543 00:40:57,834 --> 00:40:58,835 - Gracias. 544 00:41:08,673 --> 00:41:11,089 Me imagino que te gustaría algo de beber. 545 00:41:11,123 --> 00:41:12,538 - Tomaré un vaso de leche. 546 00:41:14,126 --> 00:41:14,989 - ¿Hay algo en él? 547 00:41:15,818 --> 00:41:16,991 - Brandy y un huevo crudo. 548 00:41:24,758 --> 00:41:27,692 - ¿Has comido hoy? 549 00:41:27,726 --> 00:41:28,589 - No. 550 00:41:30,798 --> 00:41:32,420 Pero me he bañado. 551 00:41:35,631 --> 00:41:39,635 - Bueno dime, ¿qué? ¿Estás haciendo en Berlín? 552 00:41:39,669 --> 00:41:41,947 - Estaba en un espectáculo, pero se dobló. 553 00:41:43,362 --> 00:41:45,571 tenía algo que ver con el clima político. 554 00:41:48,126 --> 00:41:51,163 - Bueno, ¿por qué brindaremos? 555 00:41:51,198 --> 00:41:52,026 - ¿Tu baño? 556 00:41:53,372 --> 00:41:55,409 - Nuestro baño. 557 00:41:55,443 --> 00:41:56,893 - Gracias. 558 00:41:56,928 --> 00:41:59,447 Por cierto mi nombre es Pepita Bobodilla. 559 00:42:03,969 --> 00:42:05,384 - Gracias, eso será todo. 560 00:42:09,078 --> 00:42:12,495 - En fin, aquí está el General. Los planes de invasión de Hoffman, 561 00:42:13,945 --> 00:42:15,601 El acuerdo de Ford y varios otros bancos y empresas-- 562 00:42:15,636 --> 00:42:17,017 - Voy a volver. 563 00:42:18,225 --> 00:42:19,778 Vi a Yakushev en París. 564 00:42:21,746 --> 00:42:23,748 Me han prometido el protección del Fideicomiso. 565 00:42:23,782 --> 00:42:24,645 es la unica manera 566 00:42:31,859 --> 00:42:34,310 - ¿Cuándo te vas? 567 00:42:34,344 --> 00:42:35,380 - Mañana por la mañana. 568 00:42:38,624 --> 00:42:40,212 No quiero volver a Rusia 569 00:42:41,110 --> 00:42:42,698 al frente de un ejército alemán. 570 00:42:44,665 --> 00:42:47,288 Lo sé o lo siento desde hace algún tiempo. 571 00:42:47,323 --> 00:42:49,877 Verás, creo que hemos Lo entendí mal, todo mal. 572 00:42:51,672 --> 00:42:53,605 Nuestro político las actitudes están mal. 573 00:42:53,639 --> 00:42:58,403 Volvemos a Rusia luchar contra ellos desde allí. 574 00:43:00,301 --> 00:43:02,718 Si es necesario, vaya a la cárcel. 575 00:43:06,514 --> 00:43:07,343 Puede morir. 576 00:43:08,689 --> 00:43:09,483 Ahí dentro. 577 00:43:12,728 --> 00:43:14,453 Me estoy muriendo aquí afuera, Sidney. 578 00:43:17,111 --> 00:43:21,495 quiero respirar ese aire, Quiero vivir en esa tierra. 579 00:43:26,017 --> 00:43:26,914 Voy a volver a entrar. 580 00:44:12,788 --> 00:44:16,722 - solo quería ver que estabas bien. 581 00:44:18,552 --> 00:44:21,313 - Lo siento, Sidney, pero Hill ha tenido toda la historia 582 00:44:21,348 --> 00:44:22,452 del camarada Orlov. 583 00:44:23,660 --> 00:44:25,317 Él admite haber falsificado la carta de zinoviev 584 00:44:25,352 --> 00:44:29,045 por instigación tuya, así que ahora todo lo que se necesita 585 00:44:29,080 --> 00:44:30,840 es para que usted reconocer el hecho. 586 00:44:32,773 --> 00:44:33,739 Sidney, 587 00:44:35,224 --> 00:44:37,157 si el Ministerio de Asuntos Exteriores suelta esa carta 588 00:44:37,191 --> 00:44:38,779 el gobierno caerá. 589 00:44:39,953 --> 00:44:42,162 - En mi opinión, eso no es malo. 590 00:44:42,196 --> 00:44:43,473 - Es una falsificación. 591 00:44:44,820 --> 00:44:46,960 - Entonces nadie lo creerá. 592 00:44:46,994 --> 00:44:49,341 - Lo sabes perfectamente que a menos que se contradiga 593 00:44:49,376 --> 00:44:51,136 todo el pais ¡Lo creeré! 594 00:44:54,174 --> 00:44:55,485 - En ese caso, comandante, 595 00:44:57,729 --> 00:44:58,626 estás en problemas. 596 00:44:59,973 --> 00:45:01,906 - Ahora escúchame, Sidney. 597 00:45:01,940 --> 00:45:03,528 Sólo porque tu camarada de armas, 598 00:45:03,562 --> 00:45:06,531 ese drogadicto Savinkov tiene desertó a los bolcheviques, 599 00:45:06,565 --> 00:45:08,913 has decidido traer derribar al gobierno británico. 600 00:45:08,947 --> 00:45:11,881 Bueno, no te saldrás con la tuya. 601 00:45:11,916 --> 00:45:14,573 Ahora ¿por qué no giras tu armas a tu verdadero enemigo? 602 00:45:15,505 --> 00:45:16,921 Dzerzhinsky. 603 00:45:16,955 --> 00:45:19,544 tengo toda la suciedad Maldita sea, Sidney. 604 00:45:19,578 --> 00:45:22,754 Monkewitz, Escocia, Eugenia Semenenko. 605 00:45:23,928 --> 00:45:25,861 Tenías toda la razón sobre ella, Sidney, 606 00:45:27,000 --> 00:45:28,898 un bolchevique de la día que nació! 607 00:45:28,933 --> 00:45:31,728 - Esta canción proviene del época de la guerra de Napoleón, 608 00:45:31,763 --> 00:45:34,490 cuando los ejércitos franceses se paró ante Moscú 609 00:45:34,524 --> 00:45:36,285 viéndolo arder. 610 00:45:37,700 --> 00:45:40,945 Algunas de las mujeres de Moscú, viendo arder la ciudad, 611 00:45:40,979 --> 00:45:45,639 decidió ir a las colinas para vengar su país devastado 612 00:45:45,673 --> 00:45:49,125 y vengar a sus muertos maridos y amantes. 613 00:45:51,300 --> 00:45:54,544 La cancion se llama La Soldados de la noche 614 00:45:54,579 --> 00:45:56,926 y se dedica a un gran benefactor 615 00:45:56,961 --> 00:45:59,791 del ruso blanco porque, ¿quién está aquí esta noche? 616 00:46:01,103 --> 00:46:05,072 Un hombre cuya generosidad legendaria tal vez solo sea superado 617 00:46:05,107 --> 00:46:08,041 por sus grandes hazañas en la Revolución Rusa. 618 00:46:09,456 --> 00:46:13,701 Este modelo de varonil visiones no es otro que 619 00:46:13,736 --> 00:46:16,912 Capitán Sidney Reilly, MC. 620 00:46:39,072 --> 00:46:41,384 yo tambien dedico esto cancion para mi amigo 621 00:46:41,419 --> 00:46:44,353 Eugenia Semenenko, un amigo mio 622 00:46:44,387 --> 00:46:46,803 desde que me encontré por primera vez ella en las afueras de Odessa. 623 00:46:48,012 --> 00:46:51,463 Porque ella era una de las soldados de la noche. 624 00:47:12,036 --> 00:47:13,209 - ¿Aburrido? 625 00:47:14,555 --> 00:47:17,593 - Es demasiado ruso; pesimismo, pesimismo, pesimismo. 626 00:47:18,594 --> 00:47:19,422 - um um. 627 00:47:20,665 --> 00:47:22,494 Prefiero Gilbert y Sullivan. 628 00:47:23,944 --> 00:47:28,949 ♪ Por favor, doncella bonita - por favor, dime la verdad ♪ 630 00:47:28,984 --> 00:47:30,502 ¿Hace cuánto que conoces a Sidney? 631 00:47:32,332 --> 00:47:33,264 - Desde Berlín. 632 00:47:36,129 --> 00:47:39,787 el no me lo dirá pero ¿está casado? 633 00:47:41,513 --> 00:47:42,721 - Más de una vez. 634 00:47:43,895 --> 00:47:45,379 - ¿Nada actual? 635 00:47:47,347 --> 00:47:48,175 - No. 636 00:47:49,521 --> 00:47:53,698 - Bueno, no me gusta robar. los maridos de otras chicas. 637 00:47:55,562 --> 00:47:57,081 Si simplemente están tirados por ahí... 638 00:47:58,944 --> 00:48:01,568 - ¿Crees que simplemente está holgazaneando? 639 00:48:03,363 --> 00:48:05,020 - Siento que lo han abandonado. 640 00:48:08,002 --> 00:48:11,129 - Podría ser. 641 00:48:11,164 --> 00:48:16,031 ♪ Los soldados de la noche 642 00:48:16,065 --> 00:48:18,274 ♪ Los muertos siguen 643 00:48:18,309 --> 00:48:22,865 ♪ Que sigamos para pelear la guerra ♪ 644 00:48:22,899 --> 00:48:27,559 ♪ Con cada nervudo, oh soldado ♪ 645 00:48:27,594 --> 00:48:30,217 ♪ Si los soldados 646 00:48:30,252 --> 00:48:35,119 ♪ Los soldados de la noche 647 00:48:35,153 --> 00:48:40,020 ♪ En la victoria no hay otra 648 00:48:40,055 --> 00:48:44,818 ♪ Pero los soldados de la noche ♪ 649 00:48:44,852 --> 00:48:47,303 - En Moscú, Savinkov fue juzgado 650 00:48:47,338 --> 00:48:50,996 y condenado a muerte por su participación en la Guerra Civil. 651 00:48:51,031 --> 00:48:54,586 Posteriormente la sentencia fue conmutada. a 10 años de prisión. 652 00:48:54,621 --> 00:48:57,037 En Nueva York, Nadia casado con Nobel. 653 00:48:58,142 --> 00:49:00,868 En Londres, los británicos el gobierno cayó, 654 00:49:00,903 --> 00:49:04,217 algunos dicen que como resultado de la la llamada carta de Zinoviev. 655 00:49:04,251 --> 00:49:06,495 Reilly nunca los olvidó quienes fueron responsables 656 00:49:06,529 --> 00:49:09,118 para su amigo La deserción de Savinkov 657 00:49:09,153 --> 00:49:12,121 y decidido a tomar su venganza.